Kai Dinh Mausoleum | Hue

Do we all wanna live forever? Or at least live forever in people memories… Maybe. But while most of us just wonder about it. There are a few who can actually do it. If you are thinking about great achivements, scientific discoveries, political moves or sportive tropheus think twice. You can just build an impressive mausoleum.

Não queremos todos viver para sempre? Ou pelo menos viver para sempre na memória das pessoas… Talvez. Mas enquanto a grande maioria apenas gostaria de… Há uns poucos que realmente conseguem-no. Mas se estão a pensar em grandes conquistas, descobertas científicas, ações políticas ou troféus desportivos, pensem duas vezes. Basta apenas construírem um impressionante mausoléu.

Kai Dinh was the 12th emperor of Nguyen dinasty, his reign started in 1916 and the tomb, located in a hill near the city of Hue, was built between 1920 and 1931.
Kai Dinh was not very popular in Vietnam because he was considered as a servent of the french government who actually take control of the country. To build this amazing complex he has to raise taxes in 30% so you can imagine how vietnamese people liked him when he died in 1925.
It was the next emperor who finishes the construction of his tomb.

Kai Dinh foi o décimo segundo imperador da dinastia Nguyen, o seu reinado começou em 1916 e a sua tumba, localizada num colina perto da cidade de Hue foi construída entre 1920 e 1931.
Kai DInh não era muito popular no Vietname já que sempre foi considerado como um assalariado do governo francês, que efetivamente tinha o poder no país. Para construir este incrível complexo teve ainda que aumentar os impostos em cerca de 30%, como tal podem imaginar o quanto os vietnamitas gostavam dele quando morreu em 1925. Foi o imperador seguinte que acabou a construção do seu mausoléu.

The place is amazing and you can be impressed not only with the stone sculpture works outside the main building – that small little men are awsome to take funny pictures – but especially with detailed, colorfull and rich decoration inside the tomb.

O complexo é impressionante, e vão ficar impressionados não só com o trabalho de escultura em pedra do exterior do complexo – aquele pequeno exército de pedra rende as melhores fotografias – mas também com o detalhe, as cores e a riqueza da decoração interior da tumba.

The visit worth it a lot. Enjoy!

(+) More to visit in Hue

A visita vale muito a pena. Divirtam-se!

(+) Mais o que visitar em Hue

Leave a Reply