Estive quase para não escrever este post, porque me esqueci de registar convenientemente esta estadia e nem fotografias de jeito para vos mostrar tenho. Mas a verdade é que a localização e as condições do hotel foram tão boas que não vos podia deixar sem esta dica de amigo, o hotel Asia em Hue.
Do we all wanna live forever? Or at least live forever in people memories… Maybe. But while most of us just wonder about it. There are a few who can actually do it. If you are thinking about great achivements, scientific discoveries, political moves or sportive tropheus think twice. You can just build an impressive mausoleum.
Não queremos todos viver para sempre? Ou pelo menos viver para sempre na memória das pessoas… Talvez. Mas enquanto a grande maioria apenas gostaria de… Há uns poucos que realmente conseguem-no. Mas se estão a pensar em grandes conquistas, descobertas científicas, ações políticas ou troféus desportivos, pensem duas vezes. Basta apenas construírem um impressionante mausoléu.
One of the biggest and most important sights to visit in Hue is its former imperial citadel. Built in the XIX century by the emperor Gia Long, it was the official residence of imperial family until mid-1900s when Vietname was in war.
Um dos locais maior e mais importante a visitar na cidade de Hue é a sua antiga citadela imperial. Mandada construir no século XIX pelo imperador Gia Long, foi residencia oficial da família imperial até meados do século XX, quando o Vietname entrou em guerra.
After a few days in north Vietnam we flu through Hue to spent a few days in the central part of the country. We will drive later to Hoi Na, one of the most famous tourist spots in Vietname but first we spent one day exploring Hue, the former imperial capital of the country.
Após alguns dia no norte do Vietname, voamos em direcção a Hue para passar alguns dia no centro de país. Mais tarde iriamos conduzir até Hoi Na, um dos lugais turísticos mais famosos do Vietname, mas primeiro passamos um dia a explorar Hue, a antiga capital imperial do país.
Today I am starting posts about my summer trip to Vietnam. As I told you before, we were three weeks in Asia last August and we felt in love with this region of the globe. I am looking forward to be back soon. 2018 please be good to me!
Hoje começamos com os posts sobre a viagem pelo Vietname no último Verão. Como já sabem, foram quase três semanas em que andamos pela Ásia e voltamos apaixonados pela região. Espero ter a oportunidade de lá voltar em breve. Espero que 2018 seja generoso nesse aspecto 🙂
